Перевод: с русского на французский

с французского на русский

automatic regulator

  • 1 контроллер компенсации реактивной мощности

    1. régulateur varmétrique
    2. régulateur régulateur

     

    контроллер компенсации реактивной мощности
    -

    [Интент]

    EN

    automatic reactive power regulator, controller
    circuit designed to calculate the reactive power absorbed by the load connected to the power line and to control the switching on and off of the steps of the automatic bank, in order to compensate for the reactive power
    NOTE 1 The reactive power is normally calculated at the fundamental frequency.
    NOTE 2 The controller may be “built-in” or “free-standing” and has usually to be adjusted for each bank before operation.
    [IEC 61921, ed. 1.0 (2003-04)]

    FR

    régulateur varmétrique, régulateur
    circuit conçu pour calculer la puissance réactive absorbée par la charge raccordée à l’alimentation de puissance et pour commander la connexion et la déconnexion des gradins de la batterie automatique de façon à compenser la puissance réactive
    NOTE 1 La puissance réactive est normalement calculée à la fréquence fondamentale.
    NOTE 2 Le régulateur peut être incorporé ou séparé et est normalement paramétré en fonction de la batterie avant fonctionnement.
    [IEC 61921, ed. 1.0 (2003-04)]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контроллер компенсации реактивной мощности

  • 2 первичный двигатель

    1. moteur primaire

     

    первичный двигатель
    Любое устройство, обеспечивающее создание механической энергии, необходимой для выполнения управляющим устройством функции передачи; таким устройством может быть электрическое управляющее устройство, электрический клапан, механизм с электрическим приводом или управляющее устройство с отсчетом времени.
    Примечание. Это может быть механизм, накапливающий механическую энергию (например, часовая пружина), электромагнитное устройство (например, электромотор или шаговый соленоид), электротермическое устройство (например, нагревательный элемент регулятора энергии) или любой другой механизм, создающий механическую энергию.
    [ГОСТ IЕС 60730-1-2011]

    EN

    prime mover
    any device used to produce the mechanical energy required to provide the transmission for an automatic control, such as an electrically operated control, an electrically operated valve, an electrically operated mechanism or a timebased control
    Note 1 to entry: It may be a mechanical storage device (for example, a clockwork spring), an electromagnetic device (for example, an electric motor, or stepping solenoid), an electrothermal device (for example, the heating element of an energy regulator) or any other mechanism producing mechanical energy.
    [IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]

    FR

    moteur primaire
    tout dispositif fournissant l'énergie mécanique nécessaire à la transmission pour un dispositif de commande automatique, tel qu'un dispositif de commande à fonctionnement électrique, une électrovanne, un mécanisme à fonctionnement électrique ou un dispositif de commande à base de temps
    Note 1 à l'article: Ce peut être un mécanisme à accumulation d'énergie (tel qu'un moteur à ressort), un dispositif électromagnétique (tel qu'un moteur électrique, un électro-aimant pas à pas), un dispositif électrothermique (tel que l'élément chauffant d'un régulateur d'énergie), ou toute autre source d'énergie mécanique
    [IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > первичный двигатель

См. также в других словарях:

  • automatic regulator — automatinis reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic controller; automatic regulator vok. automatischer Regler, m rus. автоматический контроллер, m; автоматический регулятор, m pranc. auto régleur, m; autorégulateur …   Automatikos terminų žodynas

  • automatic regulator — automatinis reguliatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. automatic regulator vok. automatischer Regler, m rus. автоматический регулятор, m pranc. régulateur automatique, m …   Fizikos terminų žodynas

  • automatic controller — automatinis reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic controller; automatic regulator vok. automatischer Regler, m rus. автоматический контроллер, m; автоматический регулятор, m pranc. auto régleur, m; autorégulateur …   Automatikos terminų žodynas

  • Regulator — may refer to:*Regulator (automatic control), a device which has the function of maintaining a designated characteristic *Battery regulator, a device in a battery pack which bleeds off excess charge current to let all cells reach full charge… …   Wikipedia

  • Automatic control — is the research area and theoretical base for mechanization and automation, employing methods from mathematics and engineering. A central concept is that of the system which is to be controlled, such as a rudder, propeller or an entire ballistic… …   Wikipedia

  • Regulator (automatic control) — In automatic control, a regulator is a device which has the function of maintaining a designated characteristic. It performs the activity of managing or maintaining a range of values in a machine. The measurable property of a device is managed… …   Wikipedia

  • regulator — [[t]re̱gjʊleɪtə(r)[/t]] ♦♦♦ regulators 1) N COUNT A regulator is a person or organization appointed by a government to regulate an area of activity such as banking or industry. Congress is being asked to investigate why it took so long for… …   English dictionary

  • Automatic weather station — An automatic weather station (AWS) is an automated version of the traditional weather station, either to save human labour or to enable measurements from remote areas. The system may report in near real time via the Argos System and the Global… …   Wikipedia

  • Automatic Voltage Regulator — AVR is an abbreviation for Automatic Voltage Regulator.It is important part in Synchronous Generators, it controls the output voltage of the generator by controlling its excitation current.Thus it can control the output Reactive Power of the… …   Wikipedia

  • automatic voltage regulator — automatinis įtampos reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic voltage regulator vok. automatischer Spannungsregler, m rus. автоматический регулятор напряжения, m pranc. régulateur automatique de la tension, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Automatic temperature regulator — Автоматический регулятор температуры …   Краткий толковый словарь по полиграфии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»